A wet-weather plan for Ballina: indoor and undercover picks from Ballina Byron Islander Resort, from the maritime museum to the gallery, with hours and costs.